In the Sun Joseph Arthur
I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and all you seen
And trying to find anything you can feel that you can believe in
May God’s love be with you
Always
May God’s love be with you
I know I would apologize if I could see you eyes
‘Cause when you showed me myself I became someone else
But I was caught in between all you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You can’t keep awake
May Cod’s love be with you
Always
May God’s love be with you
‘Cause if I find
If I find my own way
How much will I find
If I find
If I find my own way
How much will I find
You
I don’t know anymore
What it’s for
I’m not even sure
If there is anyone who is in the sun
Will you help me to understand
‘Cause I been caught in between all I wish for and all I need
Maybe you’re not even sure what it’s for
Any more than me
May God’s love be with you
Always
May God’s love be with you
中文翻譯
我在陽光下回憶著你想知道哪裡錯了
我屈膝乞求你的憐憫
我試著實現你所希望以及你所見的
我試著找回任何你相信的感覺
也許上帝是眷戀著你的
我知道如果能看一眼我將會對你說聲抱歉
因為當你告訴我自己以屈於另一個人時
但是在你希望以及需要陪伴之間我都不曾離去過
我回憶著你熟睡的模樣
夢魘來臨了
你無法保持清醒
也許上帝是眷戀你的
總是
也許上帝是眷戀你的
總是
如果我找到
如果我找到自己的方式
我又能找到多少呢？
你
我不再執著了
這到底是為了什麼
我甚至也不清楚
也許將會有一個人站在陽光下救贖我
你將會幫助我了解嗎？
因為在過去我所希望以及需要的我都曾緊緊的抓住
也許你不知道這是為了什麼
甚至更大於我
也許上帝是眷戀你的
總是
也許上帝是眷戀你的
總是
--------------------------------------------------------------------------------------------
這是這首歌的演唱畫面
當初聽見這首歌是在美國一個影集裡的片尾聽到的，片尾片段搭上這首歌兩者相呼應的效果，帶給我很大的震撼力。
一個完結的句點跟即將開始的起點之間，總是因為徬徨而有所遲疑，不知道怎麼做才是正確又該如何避免失敗，當最後必須有所選擇時，真的有辦法毫不猶豫嗎？
『if I find my own way , how much will I find』這兩句歌詞很貼近我的世界，究竟我能找到多少屬於自己的方向？
所有的事情並非一蹴可幾，想要得到樹上甜美的蘋果也得經過爬樹的過程。
在我找到真正的答案時，就用最認真的態度來面對將來的挑戰，總有一天一定會找到的。
沒有留言:
張貼留言